toți o caută
și nu dau de ea -
pisica doarme-n dulap
*
unde e pisica,
unde s-a ascuns?
ea doarme în vitrină
* înițial:
Unde e pisica?
Doarme nepăsătoare
în vitrină.
toți o caută
și nu dau de ea -
pisica doarme-n dulap
*
unde e pisica,
unde s-a ascuns?
ea doarme în vitrină
* înițial:
Unde e pisica?
Doarme nepăsătoare
în vitrină.
FLORILÈGE THÈME : LES SENRYÛS
Parc de Roses –
plus de lys
que des roses
Maria TIRENESCU, Roumanie
Parcul Trandafirilor -
mai mulți crini
decât trandafiri
http://www.100pour100haiku.fr/
Am mai trimis:
l'ivrogne seul
regardant la bouteille vide :
„Qui l'a bu ?”
balancement
s'arrête au milieu de la route :
„Je n'ai bu qu'une gorgée!”
Acest poem, eu spun că e senryu, a primit o mențiune la Concursul de Haiku la fotografie – Ianuarie 2022
prima zi din an –
adunare generală