.

.

vineri, 15 martie 2024

Variațiuni pe tema „pisica”

 toți o caută

și nu dau de ea -

pisica doarme-n dulap


*

unde e pisica,

unde s-a ascuns?

ea doarme în vitrină


* înițial:


Unde e pisica?

Doarme nepăsătoare

în vitrină.


Accesează
Ai trimi

marți, 28 noiembrie 2023

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 33 – Novembre 2023

 



FLORILÈGE THÈME : LES SENRYÛS



Parc de Roses – 

plus de lys 

que des roses 

Maria TIRENESCU, Roumanie


Parcul Trandafirilor -

mai mulți crini

decât trandafiri


http://www.100pour100haiku.fr/


Am mai trimis:


l'ivrogne seul

regardant la bouteille vide :

„Qui l'a bu ?”

 

balancement

s'arrête au milieu de la route :

„Je n'ai bu qu'une gorgée!”

 

luni, 31 ianuarie 2022

Rezultatele Concursului de Haiku la fotografie – Ianuarie 2022

Acest poem, eu spun că e senryu, a primit o mențiune la Concursul de Haiku la fotografie – Ianuarie 2022



 prima zi din an –

adunare generală

pe tema pâinii  


Celelalte două poeme pe care le-am trimis la concurs sunt:

rug fără frunze –
păsări înșirate
ca mărgelele  

semnând listele –
greva de avertisment
este legală  

miercuri, 12 august 2020

Din revista Albatros, Nr. 24, 2013/2014

Moș Crăciun zâmbind -
nepoții nu recunosc
ochii bunicului

Santa Claus smiling -
the grandsons don’t  recognizing
the grandpa’s eye 

vineri, 4 mai 2018

Menţiune pentru senryu la concursul revistei Haiku



Facebook prin gard –
scutur neaua depusă
să-mi văd vecina     

                             

Facebook through the fence – 
I’m shaking the formed snow  
to see my neighbour