Tablouri

răsucind cheia –

melcul de lângă broască

se ţine bine

cireş păsăresc –

pe-o creangă se aşează

flămânda cioară

grătar în ploaie –

cu umbrela deschisă

păzesc peştele

La piaţă

Nimic în vitrina

vechii măcelării –

o pisică-n geam

Nothing in the shop
of the old butchers –
a cat at window

În vizită

Ploaie-n Bucureşti –
neatinsă de apă
doar o manşetă

Scurtă aversă –

unii sub umbrele

alţii în ştrand

Ropot de ploaie –

sub streşini şi umbrele

vrăbii şi turişti

Copii vizitând

casa memorială –

Coşbuc în poze

Privind cerul

Conversaţie:
o stea neînsemnată
lângă luceafăr

 

Noapte de iarnă –
trecând pe lângă Marte
o luminiţă

Se înserează –
avionul de Sibiu
e sub Orion 

 

O stea roşie –
Marte pe cerul nopţii
de octombrie

Geometrie

Senryuri inspirate din geometrie

Mediatoare:
trena avionului
între doi aştri

Triunghi isoscel:
luna, luceafărul
şi un avion